27 mayo 2009

UN POCO DE CULTURILLA Y ORTOGRAFÍA

No es que yo sea una erudita de la lengua y la literatura castellana, pero al menos tengo las nociones básicas de cultura y ortografía para escribir sin que le duela los ojos a quien lo lea.

Pondré ciertos ejemplos de mala escritura y luego la corrección, a ver si así podemos entender un poco mas lo que la gente escribe por ahí.

1. "BORRO ESTO XK AHI GENTUZAK SE DAN X ALUDIDA EN TODO"

Bien, lo correcto sería "Borro esto porque hay gentuza que se da aludida por todo"

Hay que diferenciar correctamente entre "ahí" que indica lugar, y "hay" que indica existencia, y por supuesto diferenciar también de "ay" que es una interjección que expresa sorpresa, dolor...

2. "
MUERTAS LAS PERRAS SE HA CABO LA RABIA"

Esta es una patada de las buenas..."Muertas las perras se acabó la rabia", eso sería la forma correcta de modificar el refrán español "Muerto el perro se acabó la rabia"

Y por si acaso alguien ha pensado que se podría referir a llevar "a cabo" algo, está claro que no, ya que la "a" sería preposición y no forma verbal del verbo "haber"

3. "ES MUY FACIL PEO ACERLO ANTES DE KE CMBIE EL NOMBRE
K LO ARE A VER SI M JODEN EN EL OTRO TMBN Y NO KERO"

Uy, no se ni por donde coger esto...creo que sería algo así como..."Es muy fácil, pero hacerlo antes de que cambie el nombre, que lo haré, a ver si me joden en el otro también y no quiero"

Si omitimos las tildes...al menos no nos comamos letras... Y por supuesto "hacerlo" y "haré" al ser formas verbales del verbo "Hacer" llevan H. No es muy difícil, creo yo.

4.
"PEO ASI MATO DOS PAJARAS DE UN TIRO"

Seguimos comiendo letras... hay hambre. "Pero así mato dos pájaros de un tiro"

Otra interpretación libre del refranero español...Según la RAE la palabra "pájara" tiene varias acepciones: A. Mujer astuta, sagaz y cautelosa. B.
En ciclismo, bajón físico súbito que impide al corredor mantener el ritmo de la carrera. C. Jaén. Hembra de la perdiz.

Bien a no ser que se refiera a las "pájaras" como mujeres astutas, o que esta persona que pegó semejante patada sea de Jaén...está mal escrito.

5. "LA GENTE K KIERA ME AGREGA"

Cada vez mas complicado..."La gente que quiera que me agregue" "La gente que quiere me agrega"

Que manía de destrozar el lenguaje...la "Q" existe, y bajo ningún concepto se puede sustituir por la "K", y menos en el verbo "querer".
Respecto a las formas verbales utilizadas en la frase, o usamos dos presentes del modo indicativo "La gente que quiere me agrega", lo que apuntaría información, o dos presentes del subjuntivo "la gente que quiera que me agregue", poner los dos en la misma oración no da muy buen resultado.

6. "LOS KE KIERAN M AGREGUEN NO COTILLEN"
"ELLOS ME PUEDEN COTILLAR"

Forma correcta: "Los que quieran que me agreguen, pero no cotilleéis o cotilleen"
"Ellos me pueden cotillear"

El verbo "cotillar" no existe, es "cotillear" y la manera de conjugarlo en el presente del subjuntivo es "cotilleen" o "cotilleéis" para la 2ª y 3ª persona del plural.

7. "K AGREGARME A MI NUEVO TUENTI"


Pues podría ser "Agregadme a mi nuevo tuenti" o "Que agreguen mi nuevo tuenti", preferiblemente la primera opción, es la mas coherente.

La manera de conjugar los verbos en el modo imperativo no es el propio verbo, y mucho menos añadirle un "me" o un "le", por lo tanto no sería "agregarle" "cogerme" o "silbarme", evidentemente se escribe "agregadme", "cogedme" o "silbadme"

Y bueno ya para acabar esta mini clase de correcciones, quería agradecer a "La gatita latina" sus frases, sin ella esto no hubiera sido posible.

Y ya sabeis, como dicen en Pasapalabra...

HABLAR BIEN ES GRATIS, ¡NO SEAN TACAÑOS!



No hay comentarios: